Files
UniversalTestSoftware/client/MySQL/share/portuguese/errmsg.sys

20 lines
63 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

<EFBFBD><EFBFBD>b<>yP<00><00>T<00><00>*[<00><00><00>2m<00><00>%v<00><00> Fz<00><00><00>R|<00><00>/X<00>f{a <00> <00> <00> ?
e
z
<00>
<00>
<00>
<00>
) M x <00> <00> <00> * W z <00> <00>  % C f <00> <00> <00> E<00><00>(y<00>8Op<00><00><00>=<00>Mj<00><00><00><00> O<00><00><00><00>"h<00><00>&Qt$G<00><00><00> =<00><00><00>N]<00>p<00>`<00><00>j<00><00>4<00><00>e<00><00><00><00> / N <00> L!<00>!<00>!\"<00>"<00>".#i#<00>#$3$<00>$<00>$ %%%B%v%<00>%<00>%/&~&<00>&<00>&)'<00>'<00>'<00>'K(<00>(<00>(})<00>)<00>)*<00>*<00>*<00>*+F+d+<00>+<00>+<00>+-,l,<00>,<00>,<00>,-5-<00>-<00>-.[.<00>./<00>/O0<00>01z1<00>1&2\2<00>2<00>2[3<00>3!4<4x4<00>4M5<00>5<00>516}6<00>6<00>6<00>6 7I7<00>7<00>78O8<00>8<00>899f9<00>9<00>9:8:f:<00>:;%;`;<00>;<00>;<00>;6<h<<00><<00><<00>< =9=z=<00>='>^>x><00>>!?L?<00>?<00>?
@H@<00>@<00>@<00>@%AXA<00>A<00>A%BvB<00>BC1C<00>CyD<00>DE<00>E;F_F<00>F<00>FG4G<00>G<00>GH5H<00>H<00>H/IWI<00>I JNJmJ<00>J<00>J<00>JKZK<00>K<00>K<00>K<00>K<00>KL/LCL^L<00>L<00>L<00>L MoM<00>MNDN\N{N<00>N<00>N<00>N<00>N OO6OZO<00>O<00>O<00>O<00>O<00>OPPMP<00>P<00>P<00>P
Q7QnQ<00>Q<00>Q2RiR<00>R<00>R<00>RS0SdS<00>S<00>S;T<00>T<00>T+UBUYU<00>U<00>U<00>UVVTV<00>V<00>V<00>V%WGW}W<00>W<00>W<00>WX$XNXmX<00>X<00>XYYGYtY<00>Y<00>YZZNZtZ<00>Z<00>Z [P[o[<00>[<00>[\S\<00>\<00>\9]n]<00>]<00>]<00>]"^^^<00>^<00>^<00>^(_<00>_<00>_<00>_<00>`ab<00>b<00>b<00>bLc<00>c<00>c d[d<00>d<00>d;e<00>efHf<00>f<00>f)gPgmg<00>g<00>g<00>g<00>h<00>hwi<00>i<00>iYj<00>j<00>j(kvk<00>k<00>k<00>l<00>lam<00>m<00>mHnxn<00>n<00>n)o]o<00>o<00>o<00>o<00>opAp{p<00>p<00>p q<00>q<00>q rir<00>r
sAsvs<00>s<00>s?t<00>t<00>tuDu<00>u<00>uvKv<00>v<00>v<00>v=w}w<00>wxAxsx<00>x<00>x(yqy<00>y<00>yzbz<00>z{E{j{<00>{<00>{<00>{!|i|<00>|}W}<00>}<00>}<00>}<00>}*~>~P~<00>~<00>~+?r<00>'<27>F<><00><><00><><00><>̀<00><> <20>]<5D>x<><00><><00><>-<2D>Y<><00><><00><><00><><00><>Q<><00><><00><>#<23><00><><10>\<5C><00><>܅<13>:<3A>K<>}<7D><00><><00><>O<>k<><00><>և<00><>'<27>H<><00><><00><><11>D<>v<><12>U<><00><>ъ<10>B<>z<><00><>{<7B><00><><00><>H<>X<>s<><00><><00><><00><><00><><18>N<><00><><00><><00><>:<3A>q<><00><>׏<00><>Z<><00><><00><>Ԑ<14>]<5D><00><><00><><00><><00><><1D>P<><00><><00><>#<23><00><>̓<00>4<>s<><00><><1E>'<27>-<2D>7<>D<>N<>V<>~<7E><00><>ԕ<00><>!<21>J<>u<><00><><00><><00>'<27>M<>f<>—<13><<3C>t<><00><><00><><00><>*<2A>x<><00><><00><><00><>*<2A>՛<00><>,<2C><00><>4<><00><>6<>ڟx<>Ԡ8<><00><>#<23>4<><00><>ˢ<06>0<>l<><00><>ţ$<24>y<>¤<00><>0<>k<><00><>å<0E><00><><00><><00><><1D>T<><00><>ʧ<16>^<5E><00><>4<>ԩW<>ê<1C>W<><00><>ϫ<03><19>5<><06><00><><00><><00><>[<5B><12>w<>ر<00><><00><>:<3A>d<><00><><03>;<3B>~<7E><00><>"<22>\<5C><00><>ж<00><><1F>M<>ӷ4<>z<><00><>ո <20>n<><08>G<>t<><00><>ź<04>D<><00><>̻P<> <0A><10>H<>h<><00><>ľ@<40><00><> <0A>J<><00><><00><>R<><00><><00><>C<><00><><00><><00><><00><><00><><11>n<><00><>3<><00><><00><>8<><00><><00><><00><><1F>v<>a<><00><><1B>=<3D>r<><00><>p<><00><><00><>&<26>d<><00><><00><><0E><00><>"<22><00><><00><>
<EFBFBD>]<5D>r<><00><><00><><00><><00><>N<><00><><00><><00><><00><>0<>o<><00><>
<EFBFBD>r<><00><><00><>C<>n<><00><>A<><00><><00><>x<><00><>!<21><00><><00><><00><><00><><00><>&<26>q<><00><><0E>D<><00><><0F>8<>W<><00><><00><><00><><1D>r<><00><><00><>'<27>H<>p<>H<>q<><00><><1D><00><><00><>2<>k<><00><><01>;<3B><00><><00><>6<>~<7E><00><><00><><00><>+<2B><00><><00><> <0A>a<><00><><00><><18><00><><00><><><00><>hashchkisamchkNÃOSIMNão pode criar o arquivo '%-.200s' (erro no. %d - %s)Não pode criar a tabela '%-.200s' (erro no. %d)Não pode criar o banco de dados '%-.192s' (erro no. %d)Não pode criar o banco de dados '%-.192s'; este banco de dados já existeNão pode eliminar o banco de dados '%-.192s'; este banco de dados não existeErro ao eliminar banco de dados (não pode eliminar '%-.192s' - erro no. %d)Erro ao eliminar banco de dados (não pode remover diretório '%-.192s' - erro no. %d)Erro na remoção de '%-.192s' (erro no. %d - %s)Não pode ler um registro numa tabela do sistemaNão pode obter o status de '%-.200s' (erro no. %d - %s)Não pode obter o diretório corrente (erro no. %d - %s)Não pode travar o arquivo (erro no. %d - %s)Não pode abrir o arquivo '%-.200s' (erro no. %d - %s)Não pode encontrar o arquivo '%-.200s' (erro no. %d - %s)Não pode ler o diretório de '%-.192s' (erro no. %d - %s)Não pode mudar para o diretório '%-.192s' (erro no. %d - %s)Registro alterado desde a última leitura da tabela '%-.192s'Disco cheio (%s). Aguardando alguém liberar algum espaço... (erro no. %d - %s)Não pode gravar. Chave duplicada na tabela '%-.192s'Erro ao fechar '%-.192s' (erro no. %d - %s)Erro ao ler arquivo '%-.200s' (erro no. %d - %s)Erro ao renomear '%-.210s' para '%-.210s' (erro no. %d - %s)Erro ao gravar arquivo '%-.200s' (erro no. %d - %s)'%-.192s' está com travamento contra alteraçõesOrdenação abortadaVisão '%-.192s' não existe para '%-.192s'Obteve erro %d no manipulador de tabelasManipulador de tabela para '%-.192s' não tem esta opçãoNão pode encontrar registro em '%-.192s'Informação incorreta no arquivo '%-.200s'Arquivo de índice incorreto para tabela '%-.200s'; tente repará-loArquivo de índice desatualizado para tabela '%-.192s'; repare-o!Tabela '%-.192s' é somente para leituraSem memória. Reinicie o programa e tente novamente (necessita de %d bytes)Não há memória suficiente para ordenação. Considere aumentar o tamanho do retentor (buffer) de ordenação.Encontrado fim de arquivo inesperado ao ler arquivo '%-.192s' (erro no. %d - %s)Excesso de conexõesSem memória. Verifique se o mysqld ou algum outro processo está usando toda memória disponível. Se não, você pode ter que usar 'ulimit' para permitir ao mysqld usar mais memória ou você pode adicionar mais área de 'swap'Não pode obter nome do 'host' para seu endereçoNegociação de acesso falhouAcesso negado para o usuário '%-.48s'@'%-.64s' ao banco de dados '%-.192s'Acesso negado para o usuário '%-.48s'@'%-.64s' (senha usada: %s)Nenhum banco de dados foi selecionadoComando desconhecidoColuna '%-.192s' não pode ser vaziaBanco de dados '%-.192s' desconhecidoTabela '%-.192s' já existeTabela '%-.100s' desconhecidaColuna '%-.192s' em '%-.192s' é ambígua'Shutdown' do servidor em andamentoColuna '%-.192s' desconhecida em '%-.192s''%-.192s' não está em 'GROUP BY'Não pode agrupar em '%-.192s'Cláusula contém funções de soma e colunas juntasContagem de colunas não confere com a contagem de valoresNome identificador '%-.100s' é longo demaisNome da coluna '%-.192s' duplicadoNome da chave '%-.192s' duplicadoEntrada '%-.192s' duplicada para a chave %dEspecificador de coluna incorreto para a coluna '%-.192s'%s próximo a '%-.80s' na linha %dConsulta (query) estava vaziaTabela/alias '%-.192s' não únicaValor padrão (default) inválido para '%-.192s'Definida mais de uma chave primáriaEspecificadas chaves demais. O máximo permitido são %d chavesEspecificadas partes de chave demais. O máximo permitido são %d partesChave especificada longa demais. O comprimento de chave máximo permitido é %dColuna chave '%-.192s' não existe na tabelaColuna BLOB '%-.192s' não pode ser utilizada na e
Version: '%s' socket: '%s' port: %d"%s: 'Shutdown' normal
%s: Obteve sinal %d. Abortando!
%s: 'Shutdown' completo
%s: Forçando finalização da 'thread' %ld - usuário '%-.48s'
Não pode criar o soquete IPTabela '%-.192s' não possui um índice como o usado em CREATE INDEX. Recrie a tabelaArgumento separador de campos não é o esperado. Cheque o manualVocê não pode usar comprimento de linha fixo com BLOBs. Por favor, use campos com comprimento limitado.Arquivo '%-.128s' tem que estar no diretório do banco de dados ou ter leitura possível para todosArquivo '%-.200s' já existeRegistros: %ld - Deletados: %ld - Ignorados: %ld - Avisos: %ldRegistros: %ld - Duplicados: %ldSub parte da chave incorreta. A parte da chave usada não é uma 'string' ou o comprimento usado é maior que parte da chave ou o manipulador de tabelas não suporta sub chaves únicasVocê não pode deletar todas as colunas com ALTER TABLE; use DROP TABLE em seu lugarNão se pode fazer DROP '%-.192s'. Confira se esta coluna/chave existeRegistros: %ld - Duplicados: %ld - Avisos: %ldYou can't specify target table '%-.192s' for update in FROM clause'Id' de 'thread' %lu desconhecidoVocê não é proprietário da 'thread' %luNenhuma tabela usada'Strings' demais para coluna '%-.192s' e SETNão pode gerar um nome de arquivo de 'log' único '%-.200s'.(1-999)
Tabela '%-.192s' foi travada com trava de leitura e não pode ser atualizadaTabela '%-.192s' não foi travada com LOCK TABLESColuna BLOB '%-.192s' não pode ter um valor padrão (default)Nome de banco de dados '%-.100s' incorretoNome de tabela '%-.100s' incorretoO SELECT examinaria registros demais e provavelmente levaria muito tempo. Cheque sua cláusula WHERE e use SET SQL_BIG_SELECTS=1, se o SELECT estiver corretoErro desconhecido'Procedure' '%-.192s' desconhecidaNúmero de parâmetros incorreto para a 'procedure' '%-.192s'Parâmetros incorretos para a 'procedure' '%-.192s'Tabela '%-.192s' desconhecida em '%-.32s'Coluna '%-.192s' especificada duas vezesUso inválido de função de agrupamento (GROUP)Tabela '%-.192s' usa uma extensão que não existe nesta versão do MySQLUma tabela tem que ter pelo menos uma (1) colunaTabela '%-.192s' está cheiaConjunto de caracteres '%-.64s' desconhecidoTabelas demais. O MySQL pode usar somente %d tabelas em uma junção (JOIN)Colunas demaisTamanho de linha grande demais. O máximo tamanho de linha, não contando BLOBs, é %ld. Você tem que mudar alguns campos para BLOBsEstouro da pilha do 'thread'. Usados %ld de uma pilha de %ld. Use 'mysqld --thread_stack=#' para especificar uma pilha maior, se necessárioDependência cruzada encontrada em junção externa (OUTER JOIN); examine as condições utilizadas nas cláusulas 'ON'Table handler doesn't support NULL in given index. Please change column '%-.192s' to be NOT NULL or use another handlerNão pode carregar a função '%-.192s'Não pode inicializar a função '%-.192s' - '%-.80s'Não há caminhos (paths) permitidos para biblioteca compartilhadaFunção '%-.192s' já existeNão pode abrir biblioteca compartilhada '%-.192s' (erro no. %d '%-.128s')Não pode encontrar a função '%-.128s' na bibliotecaFunção '%-.192s' não está definida'Host' '%-.64s' está bloqueado devido a muitos erros de conexão. Desbloqueie com 'mysqladmin flush-hosts''Host' '%-.64s' não tem permissão para se conectar com este servidor MySQLVocê está usando o MySQL como usuário anônimo e usuários anônimos não têm permissão para mudar senhasVocê deve ter privilégios para atualizar tabelas no banco de dados mysql para ser capaz de mudar a senha de outrosNão pode encontrar nenhuma linha que combine na tabela usuário (user table)Linhas que combinaram: %ld - Alteradas: %ld - Avisos: %ldNão pode criar uma nova 'thread' (erro no. %d). Se você não estiver sem memória disponível, você pode consultar o manual sobre um possível 'bug' dependente do sistema operacionalContagem de colunas não confere com a contagem de valores na linha %ldNão pode reabrir a tabela '%-.192sUso inválido do valor NULLObteve erro '%-.64s' em regexpMistura de colunas agrupadas (com MIN(), MAX(), COUNT(), ...) com colunas não agrupadas é ilegal, se não existir uma cláusula de agrupamento (cláusula GROUP BY)Não existe tal permissão (grant) definida para o usuário '%-.48s' no 'host' '%-.64s'Comando '%-.128s' negado para o usuário '%-.48s'@'%-.64s' na tabela '%-.64s'Comando '%-.16s' negado para o usuário '%-.48s'@'%-.64s' na coluna '%-.192s', na tabela '%-.192s'Comando GRANT/REVOKE ilegal. Por favor consulte no manual quais privilégios podem ser usados.Argumento de 'host' ou de usuário para o GRANT é longo demaisTabela '%-.192s.%-.192s' não existeNão existe tal permissão (grant) definido para o usuário '%-.48s' no 'host' '%-.64s', na tabela '%-.192s'Comando usado não é permitido para esta versão do MySQLVocê tem um erro de sintaxe no seu SQL'Thread' de inserção retardada (atrasada) pois não conseguiu obter a trava solicitada para tabela '%-.192s'Excesso de 'threads' retardadas (atrasadas) em usoConexão %ld abortou para o banco de dados '%-.192s' - usuário '%-.48s' (%-.64s)Obteve um pacote maior do que a taxa máxima de pacotes definida (max_allowed_packet)Obteve um erro de leitura no 'pipe' da conexãoObteve um erro em fcntl()Obteve pacotes fora de ordemNão conseguiu descomprimir pacote d
Version: '%s' socket: '%s' port: %d %sCan't load value from file with fixed size rows to variableYou are not allowed to create a user with GRANTIncorrect %-.32s value: '%-.128s' for function %-.32sTable definition has changed, please retry transactionDuplicate handler declared in the same blockOUT or INOUT argument %d for routine %s is not a variable or NEW pseudo-variable in BEFORE triggerNot allowed to return a result set from a %sCannot get geometry object from data you send to the GEOMETRY fieldA routine failed and has neither NO SQL nor READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled; if non-transactional tables were updated, the binary log will miss their changesThis function has none of DETERMINISTIC, NO SQL, or READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)You do not have the SUPER privilege and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)You can't execute a prepared statement which has an open cursor associated with it. Reset the statement to re-execute it.The statement (%lu) has no open cursor.Explicit or implicit commit is not allowed in stored function or trigger.Field of view '%-.192s.%-.192s' underlying table doesn't have a default valueRecursive stored functions and triggers are not allowed.Too big scale %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %lu.Too big precision %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %lu.For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column '%-.192s').You can't combine write-locking of system tables with other tables or lock typesUnable to connect to foreign data source: %.64sThere was a problem processing the query on the foreign data source. Data source error: %-.64sThe foreign data source you are trying to reference does not exist. Data source error: %-.64sCan't create federated table. The data source connection string '%-.64s' is not in the correct formatThe data source connection string '%-.64s' is not in the correct formatCan't create federated table. Foreign data src error: %-.64sTrigger in wrong schemaThread stack overrun: %ld bytes used of a %ld byte stack, and %ld bytes needed. Use 'mysqld --thread_stack=#' to specify a bigger stack.Routine body for '%-.100s' is too longCannot drop default keycacheDisplay width out of range for column '%-.192s' (max = %lu)XAER_DUPID: The XID already existsDatetime function: %-.32s field overflowCan't update table '%-.192s' in stored function/trigger because it is already used by statement which invoked this stored function/trigger.The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table '%-.192s'.The prepared statement contains a stored routine call that refers to that same statement. It's not allowed to execute a prepared statement in such a recursive mannerNot allowed to set autocommit from a stored function or triggerDefiner is not fully qualifiedView '%-.192s'.'%-.192s' has no definer information (old table format). Current user is used as definer. Please recreate the view!You need the SUPER privilege for creation view with '%-.192s'@'%-.192s' definerThe user specified as a definer ('%-.64s'@'%-.64s') does not existChanging schema from '%-.192s' to '%-.192s' is not allowed.Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (%.192s)Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (%.192s)Variable '%-.64s' must be quoted with `...`, or renamedNo definer attribute for trigger '%-.192s'.'%-.192s'. The trigger will be activated under the authorization of the invoker, which may have insufficient privileges. Please recreate the trigger.'%-.192s' has an old format, you should re-create the '%s' object(s)Recursive limit %d (as set by the max_sp_recursion_depth variable) was exceeded for routine %.192sFailed to load routine %-.192s. The table mysql.proc is missing, corrupt, or contains bad data (internal code %d)Incorrect routine name '%-.192s'Tab