mysql/share/french/errmsg.sys

<EFBFBD><EFBFBD>	-hO<00><00>D}<00><00>Y<00><00><00>8y<00>Z<00><00>Cv<00><00><00>&V<00><00>&x<00><00><00>FZ<00><00>	 	M	e	<00>	<00>	<00>	<00>	
,
H
<00>
<00>
<00>
4a<00><00><00><00>9s<00><00>
I
<00>
<00>
"Ff<00><00>0i<00>!D<00><00>b<00><00>5i<00><00><00>3j<00><00><00><00><00><00><00>Di<00><00>*O<00><00><00>~<00><00>7<00><00><00>n<00>/<00><00>><00>6_<00>S<00>)`<00><00>2 j | <00> <00> -!^!<00>!<00>!<00>!<00>!">"f"<00>"<00>"#B#<00>#<00>#<00>#D$<00>$<00>$u%<00>%<00>% &<00>&<00>&<00>&'S'l'<00>'<00>'<00>'(R(u(<00>(<00>(
)7)<00>)<00>)*U*<00>*+<00>+,o,<00>,~-<00>- .\.~.<00>./s/<00>/<00>/40<00>0<00>041i1<00>1232Z2<00>2<00>2<00>23`3<00>3<00>34f4<00>4<00>45D5p5<00>5<00>5
6S6w6<00>6<00>6<00>67S7~7<00>7<00>7<00>78>88<00>89E9^9}9<00>9:e:<00>:<00>:<00>:;h;<00>;<00>;<00>;(<W<<00><<00><=b=~=><00>><00>>D?<00>?:@Y@z@<00>@<00>@AuA<00>A<00>ABgB<00>B<00>BC<00>C<00>CD&DODxD<00>D<00>DE?EtE<00>E<00>E<00>E<00>E<00>E<00>EF>FzF<00>F<00>F(G<00>G<00>G<00>GH4HUHwH<00>H<00>H<00>H<00>H<00>HIGI_IvI<00>I<00>I<00>I<00>IJLJyJ<00>J<00>J<00>J'KaK<00>K<00>K"L>L`L<00>L<00>L<00>LM^M<00>M<00>MvN<00>N<00>N<00>NOAOpO<00>O<00>O<00>O
P=PrP<00>P<00>PQ6Q[Q|Q<00>Q<00>Q<00>QR&RQRrR<00>R<00>RS-SXS<00>S<00>S<00>ST-TGT<00>T<00>T	U(U?UvU<00>UViV<00>V<00>V'WZW<00>W<00>W<00>WXGX}X<00>X<00>XDYqY<00>YsZ8[<00>[E\m\<00>\]>]]<00>]
^^^<00>^<00>^L_<00>_<00>_8`P`<00>`aa[a~a<00>a3b<00>b)cic<00>cd[d<00>d<00>d(ere<00>ekf<00>fg<00>g<00>g<00>g*hyh<00>h<00>hi<ifi<00>i<00>i<00>i<00>i-jzj<00>j<00>j2ksk<00>klul<00>l<00>l(mhm<00>m<00>mRn<00>n<00>n<00>nVo<00>o<00>o<00>o5pop<00>p<00>p/qjq<00>q<00>q%rmr<00>r<00>rsDsys<00>styt<00>t<00>tu@uxu<00>u<00>uv<00>v<00>vw?w^w<00>w<00>w<00>w<00>w<00>w3x<00>x<00>x<00>xyWy<00>y<00>y0zHzhzzz<00>z<00>z
{%{E{<00>{<00>{|/|K|i|<00>|<00>|=}b}<00>}]~<00>~	[<00><00><00><00>*<2A>C<><00><><00><><18>W<><00><><00><>ԁ<00><>9<><00><><00><><00><>#<23><00><><02>@<40>|<7C><00><><00><>&<26><00><>'<27>Z<><00><><00><><00><1B>7<>K<>h<><00><><00><><00><>6<>e<><00><><00><><19>I<><><00><><02>+<2B>Z<>|<7C><00><><05>0<>a<><00><><00><>ŋ<00><>6<><00><>ˌ8<>t<><00><>܍<0F>B<><00><><00><><00><>ȎՎߎ<00><><0F>E<>e<><00><><00><>ۏ<06>1<>R<><00><><00><>ސ<00><>S<><00><>͑<05>/<2F>L<>v<><00><>	<09>P<><00><><14><00><>f<><14><00><>9<>ŗB<>ǘk<>	<09>e<>ɚ/<2F><00><>ś"<22>\<5C><00><><00><><00><>4<>V<><00><>
<EFBFBD>S<><00><><00><><00><><1D>T<><00><><11>J<><00><><00><><00><><1B>a<><00><><00><>1<>ˢk<><00><>Z<><00><><00><>1<>f<><00><><00><>̥<00><><00><>N<><1F><00><><00><><0E>o<>}<7D>{<7B>ѭ<00><>7<><00><>Ү<15>}<7D><00><><00><>+<2B>g<><00><><00><><00><>j<>˱<11>N<>l<><00><><05><00><>޳<0B><<3C>_<><00><>޴1<>f<><00><><00><><00><><00><><00><>B<>W<>Ӹ@<40><00><>ݹ'<27>v<><00><>1<>m<>ֻ#<23>N<>k<><00><><0B><00><><00><>Y<><00><><00><>G<><00><><00><>$<24><07>E<>e<>S<><00><>
<0A>/<2F>d<><00><>b<><00><><00><><18>V<><00><><00><><00><00><><14>w<><00><><00><>O<>d<><00><><00><><00><><00><><03>5<>H<><00><><00><><00><><02>[<5B><00><>(<28>g<><00><><00><>$<24><00><><00><>U<><00><>.<2E>y<><00><>><3E>^<5E>x<>Z<><00><><00><>'<27><00><><00><><00><><00><><00><><00><>
<0A>M<><00><><00><><00><>(<28>t<><00><><00><><00><>&<26><00><>(<28><00><><00><><<3C>^<5E><00><>"<22>V<><00><><00><><<3C><00><><00><>5<><00><><00><>J<><00><>E<>c<><00><><18>O<><00><><00><>t<><00><>6<><00><><19>.<2E>j<>(<28>Z<><00><><00><>7<>x<><00><>=<3D>o<><00><><19><<3C><><00><><00><>@<40>v<><00><><00><><1C><0B><00><><00><>-<2D>H<><00><><00><>[<5B><00><><00><><00><>c<><00><><00><><00><>&<26>O<><00><><00><>2<><00><><00><><00><><06>,<2C>\<5C><00><><00><><00><><04>)<29>P<>{<7B><00><><02>,<2C><00><><00><>6<>^<5E>~<7E><00><><00><>g<><00><>?<3F>S<><00><><00><><1B>H<><00><><00><>
<EFBFBD>O<><00><><05>W<><00><><00><>e<><00><><00><>T<><00><>nT<00><00>Z<00><00><00>#<00><00>Q<00><00>0p<00><00>3b<00>	C	<00>	
{
<00>
J<00><00><00>&Hd<00><00>
1
P
<00>
&U<00><00><<00>6<00><00>0{<00><00>:<00><00>	<00><00>
C~<00><00>?<00><00><00>8<00><00><00>3j<00><00><00>8h<00>L<00><00><00>:r<00><00>>Y<00><00>2<00>u<00><00>1<00> <00> <!<00>!<00>!Y"k"<00>"<00>"<00>"#,#I#$U$<00>$<00>$5%b%<00>%<00>%<00>%<00>%(&S&V&s&<00>&<00>&<00>&	'-'<00>'}(<00>(!)V)*<00>*<00>*+a+,<00>,hashchkisamchkNONOUINe peut créer le fichier '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Ne peut créer la table '%-.200s' (Errcode: %d)Ne peut créer la base '%-.192s' (Erreur %d)Ne peut créer la base '%-.192s'; elle existe déjàNe peut effacer la base '%-.192s'; elle n'existe pasNe peut effacer la base '%-.192s' (erreur %d)Erreur en effaçant la base (rmdir '%-.192s', erreur %d)Erreur en effaçant '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Ne peut lire un enregistrement de la table 'system'Ne peut obtenir le status de '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Ne peut obtenir le répertoire de travail (Errcode: %d - %s)Ne peut verrouiller le fichier (Errcode: %d - %s)Ne peut ouvrir le fichier: '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Ne peut trouver le fichier: '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Ne peut lire le répertoire de '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Ne peut changer le répertoire pour '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Enregistrement modifié depuis sa dernière lecture dans la table '%-.192s'Disque plein (%s). J'attend que quelqu'un libère de l'espace... (Errcode: %d - %s)Ecriture impossible, doublon dans une clé de la table '%-.192s'Erreur a la fermeture de '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Erreur en lecture du fichier '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Erreur en renommant '%-.210s' en '%-.210s' (Errcode: %d - %s)Erreur d'écriture du fichier '%-.200s' (Errcode: %d - %s)'%-.192s' est verrouillé contre les modificationsTri alphabétique abandonnéLa vue (View) '%-.192s' n'existe pas pour '%-.192s'Reçu l'erreur %d du handler de la tableLe handler de la table '%-.192s' n'a pas cette optionNe peut trouver l'enregistrement dans '%-.192s'Information erronnée dans le fichier: '%-.200s'Index corrompu dans la table: '%-.200s'; essayez de le réparerVieux fichier d'index pour la table '%-.192s'; réparez le!'%-.192s' est en lecture seulementManque de mémoire. Redémarrez le démon et ré-essayez (%d octets nécessaires)Manque de mémoire pour le tri. Augmentez-la.Fin de fichier inattendue en lisant '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Trop de connexionsManque de 'threads'/mémoireNe peut obtenir de hostname pour votre adresseMauvais 'handshake'Accès refusé pour l'utilisateur: '%-.48s'@'@%-.64s'. Base '%-.192s'Accès refusé pour l'utilisateur: '%-.48s'@'@%-.64s' (mot de passe: %s)Aucune base n'a été sélectionnéeCommande inconnueLe champ '%-.192s' ne peut être vide (null)Base '%-.192s' inconnueLa table '%-.192s' existe déjàTable '%-.100s' inconnueChamp: '%-.192s' dans %-.192s est ambiguArrêt du serveur en coursChamp '%-.192s' inconnu dans %-.192s'%-.192s' n'est pas dans 'group by'Ne peut regrouper '%-.192s'Vous demandez la fonction sum() et des champs dans la même commandeColumn count doesn't match value countLe nom de l'identificateur '%-.100s' est trop longNom du champ '%-.192s' déjà utiliséNom de clef '%-.192s' déjà utiliséDuplicata du champ '%-.192s' pour la clef %dMauvais paramètre de champ pour le champ '%-.192s'%s près de '%-.80s' à la ligne %dQuery est videTable/alias: '%-.192s' non uniqueValeur par défaut invalide pour '%-.192s'Plusieurs clefs primaires définiesTrop de clefs sont définies. Maximum de %d clefs allouéTrop de parties specifiées dans la clef. Maximum de %d partiesLa clé est trop longue. Longueur maximale: %dLa clé '%-.192s' n'existe pas dans la tableChamp BLOB '%-.192s' ne peut être utilisé dans une cléChamp '%-.192s' trop long (max = %lu). Utilisez un BLOBUn seul champ automatique est permis et il doit être indexé%s: Prêt pour des connexions
Version: '%s'  socket: '%s'  port: %d"%s: Arrêt normal du serveur
%s: Reçu le signal %d. Abandonne!
%s: Arrêt du serveur terminé
%s: Arrêt forcé de la tâche (thread) %ld  utilisateur: '%-.48s'
Ne peut créer la connexion IP (socket)La table '%-.192s' n'a pas d'index comme celle utilisée dans CREATE INDEX. Recréez la tableSéparateur de champs inconnu.  Vérifiez dans le manuelVous ne pouvez utiliser des lignes de longueur fixe avec des BLOBs. Utiliser 'fields terminated by'.Le fichier '%-.128s' doit être dans le répertoire de la base et lisible par tousLe fichier '%-.200s' existe déjàEnregistrements: %ld  Effacés: %ld  Non traités: %ld  Avertissements: %ldEnregistrements: %ld  Doublons: %ldMauvaise sous-clef. Ce n'est pas un 'string' ou la longueur dépasse celle définie dans la clefVous ne pouvez effacer tous les champs avec ALTER TABLE. Utilisez DROP TABLENe peut effacer (DROP) '%-.192s'. Vérifiez s'il existeEnregistrements: %ld  Doublons: %ld  Avertissements: %ldYou can't specify target table '%-.192s' for update in FROM clauseNuméro de tâche inconnu: %luVous n'êtes pas propriétaire de la tâche no: %luAucune table utiliséeTrop de chaînes dans la colonne %-.192s avec SETNe peut générer un unique nom de journal %-.200s.(1-999)
Table '%-.192s' verrouillée lecture (READ): modification impossibleTable '%-.192s' non verrouillée: utilisez LOCK TABLESBLOB '%-.192s' ne peut avoir de valeur par défautNom de base de donnée illégal: '%-.100s'Nom de table illégal: '%-.100s'SELECT va devoir examiner beaucoup d'enregistrements ce qui va prendre du temps. Vérifiez la clause WHERE et utilisez SET SQL_BIG_SELECTS=1 si SELECT se passe bienErreur inconnueProcédure %-.192s inconnueMauvais nombre de paramètres pour la procedure %-.192sParamètre erroné pour la procedure %-.192sTable inconnue '%-.192s' dans %-.32sChamp '%-.192s' spécifié deux foisUtilisation invalide de la clause GROUPTable '%-.192s' : utilise une extension invalide pour cette version de MySQLUne table doit comporter au moins une colonneLa table '%-.192s' est pleineJeu de caractères inconnu: '%-.64s'Trop de tables. MySQL ne peut utiliser que %d tables dans un JOINTrop de champsLigne trop grande. Le taille maximale d'une ligne, sauf les BLOBs, est %ld. Changez le type de quelques colonnes en BLOBDébordement de la pile des tâches (Thread stack). Utilisées: %ld pour une pile de %ld.  Essayez 'mysqld --thread_stack=#' pour indiquer une plus grande valeurDépendance croisée dans une clause OUTER JOIN. Vérifiez la condition ONTable handler doesn't support NULL in given index. Please change column '%-.192s' to be NOT NULL or use another handlerImposible de charger la fonction '%-.192s'Impossible d'initialiser la fonction '%-.192s'; %-.80sChemin interdit pour les bibliothèques partagéesLa fonction '%-.192s' existe déjàImpossible d'ouvrir la bibliothèque partagée '%-.192s' (errno: %d %-.128s)Impossible de trouver la fonction '%-.128s' dans la bibliothèqueLa fonction '%-.192s' n'est pas définieL'hôte '%-.64s' est bloqué à cause d'un trop grand nombre d'erreur de connexion. Débloquer le par 'mysqladmin flush-hosts'Le hôte '%-.64s' n'est pas authorisé à se connecter à ce serveur MySQLVous utilisez un utilisateur anonyme et les utilisateurs anonymes ne sont pas autorisés à changer les mots de passeVous devez avoir le privilège update sur les tables de la base de donnée mysql pour pouvoir changer les mots de passe des autresImpossible de trouver un enregistrement correspondant dans la table userEnregistrements correspondants: %ld  Modifiés: %ld  Warnings: %ldImpossible de créer une nouvelle tâche (errno %d). S'il reste de la mémoire libre, consultez le manual pour trouver un éventuel bug dépendant de l'OSColumn count doesn't match value count at row %ldImpossible de réouvrir la table: '%-.192sUtilisation incorrecte de la valeur NULLErreur '%-.64s' provenant de regexpMélanger les colonnes GROUP (MIN(),MAX(),COUNT()...) avec des colonnes normales est interdit s'il n'y a pas de clause GROUP BYUn tel droit n'est pas défini pour l'utilisateur '%-.48s' sur l'hôte '%-.64s'La commande '%-.128s' est interdite à l'utilisateur: '%-.48s'@'@%-.64s' sur la table '%-.64s'La commande '%-.16s' est interdite à l'utilisateur: '%-.48s'@'@%-.64s' sur la colonne '%-.192s' de la table '%-.192s'Commande GRANT/REVOKE incorrecte. Consultez le manuel.L'hôte ou l'utilisateur donné en argument à GRANT est trop longLa table '%-.192s.%-.192s' n'existe pasUn tel droit n'est pas défini pour l'utilisateur '%-.48s' sur l'hôte '%-.64s' sur la table '%-.192s'Cette commande n'existe pas dans cette version de MySQLErreur de syntaxeDelayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.192sToo many delayed threads in useConnection %ld avortée vers la bd: '%-.192s' utilisateur: '%-.48s' (%-.64s)Paquet plus grand que 'max_allowed_packet' reçuErreur de lecture reçue du pipe de connexionErreur reçue de fcntl() Paquets reçus dans le désordreImpossible de décompresser le paquet reçuErreur de lecture des paquets reçusTimeout en lecture des paquets reçusErreur d'écriture des paquets envoyésTimeout d'écriture des paquets envoyésLa chaîne résultat est plus grande que 'max_allowed_packet'Ce type de table ne supporte pa
Version: '%s'  socket: '%s'  port: %d  %sCan't load value from file with fixed size rows to variableYou are not allowed to create a user with GRANTIncorrect %-.32s value: '%-.128s' for function %-.32sTable definition has changed, please retry transactionDuplicate handler declared in the same blockOUT or INOUT argument %d for routine %s is not a variable or NEW pseudo-variable in BEFORE triggerNot allowed to return a result set from a %sCannot get geometry object from data you send to the GEOMETRY fieldA routine failed and has neither NO SQL nor READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled; if non-transactional tables were updated, the binary log will miss their changesThis function has none of DETERMINISTIC, NO SQL, or READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)You do not have the SUPER privilege and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)You can't execute a prepared statement which has an open cursor associated with it. Reset the statement to re-execute it.The statement (%lu) has no open cursor.Explicit or implicit commit is not allowed in stored function or trigger.Field of view '%-.192s.%-.192s' underlying table doesn't have a default valueRecursive stored functions and triggers are not allowed.Too big scale %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %lu.Too-big precision %d specified for '%-.192s'. Maximum is %lu.For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column '%-.192s').You can't combine write-locking of system tables with other tables or lock typesUnable to connect to foreign data source: %.64sThere was a problem processing the query on the foreign data source. Data source error: %-.64sThe foreign data source you are trying to reference does not exist. Data source error:  %-.64sCan't create federated table. The data source connection string '%-.64s' is not in the correct formatThe data source connection string '%-.64s' is not in the correct formatCan't create federated table. Foreign data src error:  %-.64sTrigger in wrong schemaThread stack overrun:  %ld bytes used of a %ld byte stack, and %ld bytes needed.  Use 'mysqld --thread_stack=#' to specify a bigger stack.Routine body for '%-.100s' is too longCannot drop default keycacheDisplay width out of range for column '%-.192s' (max = %lu)XAER_DUPID: The XID already existsDatetime function: %-.32s field overflowCan't update table '%-.192s' in stored function/trigger because it is already used by statement which invoked this stored function/trigger.The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table '%-.192s'.The prepared statement contains a stored routine call that refers to that same statement. It's not allowed to execute a prepared statement in such a recursive mannerNot allowed to set autocommit from a stored function or triggerDefiner is not fully qualifiedView '%-.192s'.'%-.192s' has no definer information (old table format). Current user is used as definer. Please recreate the view!You need the SUPER privilege for creation view with '%-.192s'@'%-.192s' definerThe user specified as a definer ('%-.64s'@'%-.64s') does not existChanging schema from '%-.192s' to '%-.192s' is not allowed.Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (%.192s)Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (%.192s)Variable '%-.64s' must be quoted with `...`, or renamedNo definer attribute for trigger '%-.192s'.'%-.192s'. The trigger will be activated under the authorization of the invoker, which may have insufficient privileges. Please recreate the trigger.'%-.192s' has an old format, you should re-create the '%s' object(s)Recursive limit %d (as set by the max_sp_recursion_depth variable) was exceeded for routine %.192sFailed to load routine %-.192s. The table mysql.proc is missing, corrupt, or contains bad data (internal code %d)Incorrect routine name '%-.192s'Table upgr