mysql/share/dutch/errmsg.sys

<EFBFBD><EFBFBD>}.hK{<00><00>*v<00>*f<00><00><00>3p<00><00>Y<00><00>J<00><00><00><00>Bf<00><00>
*r<00>	5	I	<00>	<00>	<00>	
3
P
k
<00>
<00>
<00>
<00>
9V<00><00>(Kx<00><00><00><00>(
T
<00>
<00>
1c<00>Y<00><00><00><00>0J<00><00><00>Uo	n<00><00><Tx<00><00>s<00><00>+<00><00>
It<00><00><00>2[u<00><00><00>s
X<00><00>"Jj<00><00><00>g<00>
t<00><00><00><00><00>1<00><00>M <00> !G!l!<00>!	"0"t"<00>"<00>"#6#M#w#<00>#<00>#$8$l$<00>$<00>$%w%<00>%<00>%&[&<00>&)'L'<00>'<00>'+(a(w(<00>(<00>(
),)M)n)<00>)*(*e**<00>*<00>*+l+<00>+<00>+F,<00>,-r-<00>-$.<00>.<00>./K/h/<00>/<00>/@0<00>0<00>0<00>031<00>1<00>1<00>1.2s2<00>2<00>233e3<00>3<00>3#4<00>4<00>45g5<00>5<00>5	6F6m6<00>6<00>637\7<00>7<00>7<00>78K8w8<00>8<00>8<00>819c9<00>9*:x:<00>:<00>:<00>:];x;<00>;
<+<Y<<00><<00><=9=`=<00>=<00>=>Z><00>><00>><00>><00>?@v@<00>@vA<00>A<00>A<00>A3BeB<00>B<00>B
C\C<00>C<00>C3DhD<00>D
E;E<00>E<00>E<00>E<00>E#FHF<00>F<00>F<00>FGG,GCGaGuG<00>G<00>G<00>GH?H<00>HI9IvI<00>I<00>I<00>I<00>IJ&J=JPJhJ<00>J<00>J<00>J<00>JKK2KOKK<00>K<00>KL<LiL<00>L<00>LMdM<00>M<00>M<00>MN3NbN<00>N<00>N%OmO<00>O+P]PtP<00>P<00>P<00>P
Q7QEQ<00>Q<00>Q<00>QRWRyR<00>R<00>R<00>R'S9SVS<00>S<00>S<00>S<00>S5TGTyT<00>T<00>TU8UNU<00>U<00>U<00>UVRV<00>V<00>V<00>V<00>VJW<00>W<00>WXkX<00>X<00>X<00>XYTY<00>Y<00>Y<00>Y-ZZZ<00>Z<00>Z.[<00>[<00>\D]<00>]<00>]0^~^<00>^<00>^6_<00>_<00>_`f`<00>`+asa<00>a<00>aTb{b<00>b<00>b<00>b c<00>c<00>c<00>d<00>de<00>e<00>efSf<00>f<00>f#g<00>g)h<00>h<00>hisi<00>i<00>ijTj<00>j<00>j<00>jk!k+klk<00>k<00>kl4l<00>l<00>lKm<00>m<00>m5nln<00>n<00>n$ojo<00>o<00>o>pop<00>p<00>p0qvq<00>q<00>qrhr<00>r<00>rEsls<00>s<00>stSt<00>t<00>t<00>t-u<00>u<00>u-vkv<00>v<00>v<00>vwGw<00>wxCx}x<00>x<00>x<00>x!yPydyvy<00>y<00>yQzez<00>z<00>zM{l{<00>{<00>{<00>{<00>{|F|<00>|<00>|<00>|}S}}<00>}<00>}<00>}"~w~<00>~<00>~I<00>6<><00><>Ԁ<02>9<>`<60>q<><00><><00><><0C>u<><00><>Ђ<00><><19>M<>n<><00><><12>7<>j<><00><>8<>{<7B><00><><00><>4<>g<><00><><1C><00><>Ӈ<03>i<>y<><00><><00><>Ĉ<00><>
<EFBFBD>9<>o<><00><>މ<1C>[<5B><00><><00><><1E>{<7B><00><>Ӌ<00><>5<>~<7E><00><>ڌ<03><1B>><3E>q<><00><><1D>D<><00><><00><>!<21>U<><00><><00><>(<28>1<>7<>A<>N<>X<>`<60><00><><00><>ސ<01>+<2B>T<><><00><>ˑ
<EFBFBD>1<>W<>p<>̒<1D>F<>~<7E><00><>œ<00><>4<><00><>ɔ<02><00><>4<>ߖ<00><>6<><00><>><3E><00><>@<40><00><><00><>ޛB<><00><>-<2D>><3E><00><>՝<10>:<3A>v<><00><>Ϟ.<2E><00><>̟<07>:<3A>u<><00><>͠<18><00><>á<05>'<27>^<5E><00><>آ$<24>l<><00><>B<><00><>e<>ѥ*<2A>e<><00><>ݦ<11>'<27>C<><14><00><>ũ<00><>i<> <20><00><><00><><00><><00><>H<>r<><00><><11>I<><00><><00><>0<>j<><00><>ޱ<0B>-<2D>[<5B><00><>B<><00><>ų<00><>.<2E>|<7C><16>U<><00><><00><>ӵ<12>R<><00><>ڶ^<5E><1B><1E>V<>o<><00><>˹G<><00><><14>Q<><00><><00><>Y<><00><><00><>J<><00><>½߽<06><><00><>^<5E>Ϳ<04>k<><00><><08>b<><00><>{<7B><00><><00><><00><><00><><00><><00><><00><><15><00><><16>M<><00><><00><>F<>]<5D>t<><06><00><><00><>B<>p<><00><><00><><00><><19>6<>Z<>w<><00><><00><><00><><11>7<>v<><00><>4<><00><><00><><04>m<><00><> <20>k<><00><>$<24><00><><00><>K<><00><><00><><00><><00><>
<0A>P<><00><><04>8<>n<>	<09>9<>b<><00><><00><><00><><16>G<><00><><00><><18>Q<>r<><00><>r<><00><><06>H<><00><><00><>]<5D><00><><00><>,<2C>f<><00><><1C>a<><00><><07>$<24><00><>V<><00><><00><>8<><00><><00><><19>C<><00><>#<23><00><><14><00><><00><><00><><00><><00><><00><><<3C><00><><00><>'<27><00><><00><>4<><00><><00><><00><><1D>P<><00><><00><><00><><1C><00><><>!<21>l<><00><><00><><16>d<><00><><0C>=<3D>e<><00><><19>C<>p<><00><><00><>
<EFBFBD>W<><00><><00><>#<23>T<>z<><00><><00><><00><>*<2A>O<>x<><00><><00><><00><><1B>v<><00><>!<21>r<><00><><00><><00><><1D>L<><00><>N<><00><><00><><00><>@<40><00><><00><><0E>1<>~<7E><00><>F<>y<><00><><04>o<><00><><16>R<><00><><00>|<00>]<00>o%<00><00>E<00><00>K<00><00>0	]	<00>	<00>	
w
<00>
-<00><00>O<00><00>9
]
<00>
<00>
<00>
<00>
<00>
Kx<00><00>m<00><00>6Z<00>X<00><00>,^<00><00>l<00><00>b}<00>H<00><00><00>*m<00><00>!S<00>Sk<00><00><00>Nex<00><00>T<00>UY<00><00><00>m<00><00><00>Ln<00>d<00> h <00> <00> <00>!"<00>"#3#<00>#<00>#$D$Z$$<00>$<00>$<00>%<00>%8&d&<00>&<00>&''-'r'<00>'<00>'<00>'<00>'<00>'"(Y(}(<00>(n)<00>) *<00>*<00>*+<00>+=,<00>,<00>,<00>-/.hashchkisamchkNEEJAKan file '%-.200s' niet aanmaken (Errcode: %d - %s)Kan tabel '%-.200s' niet aanmaken (Errcode: %d)Kan database '%-.192s' niet aanmaken (Errcode: %d)Kan database '%-.192s' niet aanmaken; database bestaat reedsKan database '%-.192s' niet verwijderen; database bestaat nietFout bij verwijderen database (kan '%-.192s' niet verwijderen, Errcode: %d)Fout bij verwijderen database (kan rmdir '%-.192s' niet uitvoeren, Errcode: %d)Fout bij het verwijderen van '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Kan record niet lezen in de systeem tabelKan de status niet krijgen van '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Kan de werkdirectory niet krijgen (Errcode: %d - %s)Kan de file niet blokeren (Errcode: %d - %s)Kan de file '%-.200s' niet openen (Errcode: %d - %s)Kan de file: '%-.200s' niet vinden (Errcode: %d - %s)Kan de directory niet lezen van '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Kan de directory niet veranderen naar '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Record is veranderd sinds de laatste lees activiteit in de tabel '%-.192s'Schijf vol (%s). Aan het wachten totdat er ruimte vrij wordt gemaakt... (Errcode: %d - %s)Kan niet schrijven, dubbele zoeksleutel in tabel '%-.192s'Fout bij het sluiten van '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Fout bij het lezen van file '%-.200s' (Errcode: %d - %s)Fout bij het hernoemen van '%-.210s' naar '%-.210s' (Errcode: %d - %s)Fout bij het wegschrijven van file '%-.200s' (Errcode: %d - %s)'%-.192s' is geblokeerd tegen veranderingenSorteren afgebrokenView '%-.192s' bestaat niet voor '%-.192s'Fout %d van tabel handlerTabel handler voor '%-.192s' heeft deze optie nietKan record niet vinden in '%-.192s'Verkeerde info in file: '%-.200s'Verkeerde zoeksleutel file voor tabel: '%-.200s'; probeer het te reparerenOude zoeksleutel file voor tabel '%-.192s'; repareer het!'%-.192s' is alleen leesbaarGeen geheugen meer. Herstart server en probeer opnieuw (%d bytes nodig)Geen geheugen om te sorteren. Verhoog de server sort buffer sizeOnverwachte eof gevonden tijdens het lezen van file '%-.192s' (Errcode: %d - %s)Te veel verbindingenGeen thread geheugen meer; controleer of mysqld of andere processen al het beschikbare geheugen gebruikt. Zo niet, dan moet u wellicht 'ulimit' gebruiken om mysqld toe te laten meer geheugen te benutten, of u kunt extra swap ruimte toevoegenKan de hostname niet krijgen van uw adresVerkeerde handshakeToegang geweigerd voor gebruiker: '%-.48s'@'%-.64s' naar database '%-.192s'Toegang geweigerd voor gebruiker: '%-.48s'@'%-.64s' (Wachtwoord gebruikt: %s)Geen database geselecteerdOnbekend commandoKolom '%-.192s' kan niet null zijnOnbekende database '%-.192s'Tabel '%-.192s' bestaat alOnbekende tabel '%-.100s'Kolom: '%-.192s' in %-.192s is niet eenduidigBezig met het stoppen van de serverOnbekende kolom '%-.192s' in %-.192sOpdracht gebruikt '%-.192s' dat niet in de GROUP BY voorkomtKan '%-.192s' niet groeperenOpdracht heeft totaliseer functies en kolommen in dezelfde opdrachtHet aantal kolommen komt niet overeen met het aantal opgegeven waardesNaam voor herkenning '%-.100s' is te langDubbele kolom naam '%-.192s'Dubbele zoeksleutel naam '%-.192s'Dubbele ingang '%-.192s' voor zoeksleutel %dVerkeerde kolom specificatie voor kolom '%-.192s'%s bij '%-.80s' in regel %dQuery was leegNiet unieke waarde tabel/alias: '%-.192s'Foutieve standaard waarde voor '%-.192s'Meerdere primaire zoeksleutels gedefinieerdTeveel zoeksleutels gedefinieerd. Maximaal zijn %d zoeksleutels toegestaanTeveel zoeksleutel onderdelen gespecificeerd. Maximaal %d onderdelen toegestaanGespecificeerde zoeksl
Version: '%s'  socket: '%s'  port: %d"%s: Normaal afgesloten 
%s: Signaal %d. Systeem breekt af!
%s: Afsluiten afgerond
%s: Afsluiten afgedwongen van thread %ld  gebruiker: '%-.48s'
Kan IP-socket niet openenTabel '%-.192s' heeft geen INDEX zoals deze gemaakt worden met CREATE INDEX. Maak de tabel opnieuwDe argumenten om velden te scheiden zijn anders dan verwacht. Raadpleeg de handleidingBij het gebruik van BLOBs is het niet mogelijk om vaste rijlengte te gebruiken. Maak s.v.p. gebruik van 'fields terminated by'.Het bestand '%-.128s' dient in de database directory voor the komen of leesbaar voor iedereen te zijn.Het bestand '%-.200s' bestaat reedsRecords: %ld  Verwijderd: %ld  Overgeslagen: %ld  Waarschuwingen: %ldRecords: %ld  Dubbel: %ldFoutief sub-gedeelte van de zoeksleutel. De gebruikte zoeksleutel is geen onderdeel van een string of of de gebruikte lengte is langer dan de zoeksleutelHet is niet mogelijk alle velden te verwijderen met ALTER TABLE. Gebruik a.u.b. DROP TABLE hiervoor!Kan '%-.192s' niet weggooien. Controleer of het veld of de zoeksleutel daadwerkelijk bestaat.Records: %ld  Dubbel: %ld  Waarschuwing: %ldYou can't specify target table '%-.192s' for update in FROM clauseOnbekend thread id: %luU bent geen bezitter van thread %luGeen tabellen gebruikt.Teveel strings voor kolom %-.192s en SETHet is niet mogelijk een unieke naam te maken voor de logfile %-.200s.(1-999)
Tabel '%-.192s' was gelocked met een lock om te lezen. Derhalve kunnen geen wijzigingen worden opgeslagen.Tabel '%-.192s' was niet gelocked met LOCK TABLESBlob veld '%-.192s' can geen standaardwaarde bevattenDatabasenaam '%-.100s' is niet getoegestaanNiet toegestane tabelnaam '%-.100s'Het SELECT-statement zou te veel records analyseren en dus veel tijd in beslagnemen. Kijk het WHERE-gedeelte van de query na en kies SET SQL_BIG_SELECTS=1 als het stament in orde is.Onbekende FoutOnbekende procedure %-.192sFoutief aantal parameters doorgegeven aan procedure %-.192sFoutieve parameters voor procedure %-.192sOnbekende tabel '%-.192s' in %-.32sVeld '%-.192s' is dubbel gespecificeerdOngeldig gebruik van GROUP-functieTabel '%-.192s' gebruikt een extensie, die niet in deze MySQL-versie voorkomt.Een tabel moet minstens 1 kolom bevattenDe tabel '%-.192s' is volOnbekende character set: '%-.64s'Teveel tabellen. MySQL kan slechts %d tabellen in een join bevattenTe veel veldenRij-grootte is groter dan toegestaan. Maximale rij grootte, blobs niet meegeteld, is %ld. U dient sommige velden in blobs te veranderen.Thread stapel overrun:  Gebruikte: %ld van een %ld stack. Gebruik 'mysqld --thread_stack=#' om een grotere stapel te definieren (indien noodzakelijk).Gekruiste afhankelijkheid gevonden in OUTER JOIN. Controleer uw ON-conditionsTable handler doesn't support NULL in given index. Please change column '%-.192s' to be NOT NULL or use another handlerKan functie '%-.192s' niet ladenKan functie '%-.192s' niet initialiseren; %-.80sGeen pad toegestaan voor shared libraryFunctie '%-.192s' bestaat reedsKan shared library '%-.192s' niet openen (Errcode: %d %-.128s)Kan functie '%-.128s' niet in library vindenFunctie '%-.192s' is niet gedefinieerdHost '%-.64s' is geblokkeeerd vanwege te veel verbindings fouten. Deblokkeer met 'mysqladmin flush-hosts'Het is host '%-.64s' is niet toegestaan verbinding te maken met deze MySQL serverU gebruikt MySQL als anonieme gebruiker en deze mogen geen wachtwoorden wijzigenU moet tabel update priveleges hebben in de mysql database om wachtwoorden voor anderen te mogen wijzigenKan geen enkele passende rij vinden in de gebruikers tabelPassende rijen: %ld  Gewijzigd: %ld  Waarschuwingen: %ldKan geen nieuwe thread aanmaken (Errcode: %d). Indien er geen tekort aan geheugen is kunt u de handleiding consulteren over een mogelijke OS afhankelijke foutKolom aantal komt niet overeen met waarde aantal in rij %ldKan tabel niet opnieuw openen: '%-.192sFoutief gebruik van de NULL waardeFout '%-.64s' ontvangen van regexpHet mixen van GROUP kolommen (MIN(),MAX(),COUNT()...) met no-GROUP kolommen is foutief indien er geen GROUP BY clausule isDeze toegang (GRANT) is niet toegekend voor gebruiker '%-.48s' op host '%-.64s'%-.128s commando geweigerd voor gebruiker: '%-.48s'@'%-.64s' voor tabel '%-.64s'%-.16s commando geweigerd voor gebruiker: '%-.48s'@'%-.64s' voor kolom '%-.192s' in tabel '%-.192s'Foutief GRANT/REVOKE commando. Raadpleeg de handleiding welke priveleges gebruikt kunnen worden.De host of gebruiker parameter voor GRANT is te langTabel '%-.192s.%-.192s' bestaat nietDeze toegang (GRANT) is niet toegekend voor gebruiker '%-.48s' op host '%-.64s' op tabel '%-.192s'Het used commando is niet toegestaan in deze MySQL versieEr is iets fout in de gebruikte syntaxDelayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.192sToo many delayed threads in useAfgebroken verbinding %ld naar db: '%-.192s' gebruiker: '%-.48s' (%-.64s)Groter pakket ontvangen dan 'max_allowed_packet'Kreeg leesfout van de verbindings pipeKreeg fout van fcntl()Pakketten in verkeerde volgorde ontvangenCommunicatiepakket kon niet worden gedecomprimeerdFout bij het lezen van communicatiepakkettenTimeout bij het lezen van communicatiepakkettenFout bij het schrijven van communicatiepakkettenTimeout bij het schrijven van communicatiepakkettenResultaat string is langer dan 'max_allowed_packet'Het gebruikte tabel type ondersteunt geen BLOB/TEXT kolommenHet gebruikte tabel type ondersteunt geen
Version: '%s'  socket: '%s'  port: %d  %sCan't load value from file with fixed size rows to variableYou are not allowed to create a user with GRANTIncorrect %-.32s value: '%-.128s' for function %-.32sTable definition has changed, please retry transactionDuplicate handler declared in the same blockOUT or INOUT argument %d for routine %s is not a variable or NEW pseudo-variable in BEFORE triggerNot allowed to return a result set from a %sCannot get geometry object from data you send to the GEOMETRY fieldA routine failed and has neither NO SQL nor READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled; if non-transactional tables were updated, the binary log will miss their changesThis function has none of DETERMINISTIC, NO SQL, or READS SQL DATA in its declaration and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)You do not have the SUPER privilege and binary logging is enabled (you *might* want to use the less safe log_bin_trust_function_creators variable)You can't execute a prepared statement which has an open cursor associated with it. Reset the statement to re-execute it.The statement (%lu) has no open cursor.Explicit or implicit commit is not allowed in stored function or trigger.Field of view '%-.192s.%-.192s' underlying table doesn't have a default valueRecursive stored functions and triggers are not allowed.Too big scale %d specified for column '%-.192s'. Maximum is %lu.Too-big precision %d specified for '%-.192s'. Maximum is %lu.For float(M,D), double(M,D) or decimal(M,D), M must be >= D (column '%-.192s').You can't combine write-locking of system tables with other tables or lock typesUnable to connect to foreign data source: %.64sThere was a problem processing the query on the foreign data source. Data source error: %-.64sThe foreign data source you are trying to reference does not exist. Data source error:  %-.64sCan't create federated table. The data source connection string '%-.64s' is not in the correct formatThe data source connection string '%-.64s' is not in the correct formatCan't create federated table. Foreign data src error:  %-.64sTrigger in wrong schemaThread stack overrun:  %ld bytes used of a %ld byte stack, and %ld bytes needed.  Use 'mysqld --thread_stack=#' to specify a bigger stack.Routine body for '%-.100s' is too longCannot drop default keycacheDisplay width out of range for column '%-.192s' (max = %lu)XAER_DUPID: The XID already existsDatetime function: %-.32s field overflowCan't update table '%-.192s' in stored function/trigger because it is already used by statement which invoked this stored function/trigger.The definition of table '%-.192s' prevents operation %.192s on table '%-.192s'.The prepared statement contains a stored routine call that refers to that same statement. It's not allowed to execute a prepared statement in such a recursive mannerNot allowed to set autocommit from a stored function or triggerDefiner is not fully qualifiedView '%-.192s'.'%-.192s' has no definer information (old table format). Current user is used as definer. Please recreate the view!You need the SUPER privilege for creation view with '%-.192s'@'%-.192s' definerThe user specified as a definer ('%-.64s'@'%-.64s') does not existChanging schema from '%-.192s' to '%-.192s' is not allowed.Cannot delete or update a parent row: a foreign key constraint fails (%.192s)Cannot add or update a child row: a foreign key constraint fails (%.192s)Variable '%-.64s' must be quoted with `...`, or renamedNo definer attribute for trigger '%-.192s'.'%-.192s'. The trigger will be activated under the authorization of the invoker, which may have insufficient privileges. Please recreate the trigger.'%-.192s' has an old format, you should re-create the '%s' object(s)Recursive limit %d (as set by the max_sp_recursion_depth variable) was exceeded for routine %.192sFailed to load routine %-.192s. The table mysql.proc is missing, corrupt, or contains bad data (internal code %d)Incorrect routine name '%-.192s'Table upgr