diff --git a/cdTMP/.env.production b/cdTMP/.env.production
index be29658..665d210 100644
--- a/cdTMP/.env.production
+++ b/cdTMP/.env.production
@@ -1,5 +1,5 @@
 # .env.production
 VITE_APP_ENV = production
-VITE_APP_BASE_URL = http://111.230.103.212:8000
-VITE_APP_WS_URL = ws://111.230.103.212:9502/message.io
+VITE_APP_BASE_URL = http://127.0.0.1:8000/api
+VITE_APP_WS_URL = ws://127.0.0.1:8000/message.io
 VITE_APP_PROXY_PREFIX = /api